Poemas a máquina

Esta colección de poemas se generó automáticamente entre la Semana Santa de 2017 y el día 26 de mayo de 2017, víspera de su presentación en el Festival Poetas, celebrado en Matadero Madrid, los días 27 y 28 de mayo de 2017.

Los poemas en esta colección están generados por el programa SPAR (Small Poem Automatic Rhymer), creado por Pablo Gervás. SPAR es una evolución del sistema WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet), que lleva 17 años en continua evolución.

El modelo de la generación de poesía que se aplica en SPAR está basado en la observación de cómo realizan la tarea los poetas humanos: con una base fundamental en el conjunto de libros leídos por el poeta antes de ponerse a escribir. SPAR genera a partir de su conocimiento de una selección de novelas que incluye Tarzán, Sandokán, el Libro de la Selva, Peter Pan, Alicia en el País de las Maravillas, Príncipe y Mendigo y Sherlock Holmes.

En el entorno de la investigación en inteligencia artificial goza de mucho prestigio la llamada Prueba de Turing, postulada por Alan Turing, uno de los padres de las ciencias de la computación, para intentar explicar que una máquina suficientemente compleja como para hacer creer a un interlocutor que estaba tratando una persona sería virtualmente inteligente. En el campo de la generación de poesía, una prueba de este tipo consistiría en desafiar a un evaluador humano a distinguir entre un poema generado por una máquina y un poema generado por una persona. El éxito de la máquina radicaría en no ser identificable como tal. Yo soy muy reacio a este tipo de pruebas. Los poetas de verdad dedican un gran esfuerzo a encontrar su propia voz. Para ellos, ser declarado indistinguible de otros poetas sería un grandísimo fracaso. Los poemas generados por WASP no pueden ser confundidos con poemas generados por personas. Esa es su voz.

La colección que se presenta aquí contiene poemas de dos tipos. En el primer tipo, presentado en la Parte 1 de la colección, el sistema parte de una única palabra, construye el conjunto de palabras relacionados basado en los modelos obtenidos del corpus, y genera poemas intentando ceñirse al tema que estas palabras acotan. En el segundo tipo, se reemplaza el conjunto de palabras construido automáticamente por un conjunto seleccionado a mano.

AttachmentSize
PDF icon Poemas a maquina.pdf294.23 KB