Welcome to NIL's website!

The NIL acronym (Natural Interaction based on Language) identifies a group of researchers and practitioners whose interests converge towards the development of interfaces based on language for modern day IT applications for modifying or finding information, issuing commands, or present output results in a way easy to understand.

Various Artificial Intelligence techniques contribute towards this goal. The mainstay of NIL is obviously a strong Natural Language Processing component. However, the complexities of language interactions require the use of additional techniques of Knowledge Representation, Expert Systems, Case-Based Reasoning, Evolutionary Algorithms, User Modeling and Computational Creativity.

NIL arises in 2005 to provide a minimal infrastructure to house colaborative projects between researchers at Universidad Complutense de Madrid. Nevertheless, it is open to contributions from researchers affiliated at other institutions if they are interested in the stated goals. At the same point, NIL is born with the overall goal of developing the technologies that it researchs on to the point where they can be used for practical applications. For this reason, we are always on the look out for opportunities to test the applicability of our work in real life situations.

  • If you feel your own research might contribute to these goals and you would like to participate in NIL, please contact us.
  • If you think that your business might benefit from applying one of the techniques that we are working on, or you reckon you may have a possible application for one of them, please contact us.

Participamos en la semana de la ciencia 2014

Con motivo de la celebración de la Semana de la Ciencia 2014 y como actividad dentro de la misma, el grupo de investigación NIL de la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con las profesoras de la Facultad de Filología de la UNED Elena González Blanco y Clara Martínez Cantón, del Laboratorio de Innovación de Humanidades Digitales (LINHD) organizó un taller científico para niños de 10 y 11 años titulado “Cuando las personas y las máquinas juegan con las palabras”.

En total participaron en la actividad 22 estudiantes del colegio Estilo (Madrid), y se celebró en la Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid, el día 4 de noviembre del 2014, de 11:00 a 13:00.

En este taller, los estudiantes interaccionaron con una Inteligencia Artificial capaz de generar poemas de forma colaborativa. El sistema analiza los poemas escritos por los estudiantes y les da el resultado. A la vez, se basa en el poema escrito por ellos para generar un poema, evaluarlo, y comparar la evaluación con la del estudiante.

El sistema está implementado como un servicio en Internet al que los estudiantes, a través de los equipos del laboratorio, pudieron conectarse y usar.
En una sesión anterior al taller, Pablo Gervás acudió al colegio para darles una charla introductoria sobre Inteligencia Artificial y generación de poesía de manera automática.

Durante la sesión, se llevaron a cabo las siguientes actividades:
• Recibimiento y presentaciones
• Visita al Museo de la Informática de la facultad
• Llegada a los laboratorios
• Charla sobre poesía, a cargo de Elena González-Blanco y Clara I. Martínez Cantón (UNED)
• Charla sobre Inteligencia Artificial y Creatividad Computacional (Carlos León, UCM)
• Interacción con el sistema de generación, tutelada por el equipo UCM.
• Conclusiones y despedida.

El equipo organizador estuvo formado UCM por:
• Pablo Gervás Gómez-Navarro
• Susana Bautista Blasco
• Raquel Hervás Ballesteros
• Carlos León Aznar
• Gonzalo Méndez Pozo
• Alberto Díaz Esteban

Según el propio testimonio de los estudiantes y sus tutoras, el taller resultó un éxito. Los estudiantes no sólo aprendieron muchos conceptos nuevos sobre la ciencia de la Inteligencia Artificial para crear arte, sino que pudieron manejar de primera mano un sistema inteligente

Puedes encontrar algunas fotos del evento en la página de Google+ de la Facultad de Informática de la UCM.

FIRST ANNUAL CONTACT FORUM OF THE PROSECCO NETWORK

The First Annual Contact Forum of the PROSECCO (PROmoting the Scientific Exploration of Computational Creativity) network will be held in El Escorial, Madrid from February 21-23 inclusive. (http://prosecco-network.eu/)
The forum will bring together international researchers whose work can inform CC research and be informed in turn by ongoing CC efforts.
Organized by Pablo Gervás, UCM.
More information about the talks in the Contact Forum page at the PROSECCO web site.

Pablo Gervás at ASCC 2013 - Computational Creativity in Literary Artifacts: Narrative and Poetry

Pablo's talk at the Autumn School on Computational Creativity (ASCC2013, Porvoo, Finland) is already available.



Computational Creativity in Literary Artifacts: Narrative and Poetry

Pablo Gervás
2 videos

Videos of the Autumm School on Computational Creativity 2013 in Porvoo (Finland)

The PROSECCO Network is proud to announce that video recordings of the autumn school lectures are now freely available at http://videolectures.net/ascc2013_porvoo/

Project CONCRETE - 1 postdoctoral research position available

The European project CONCRETE ("Concept Creation Technologies") aims to study conceptual creativity in humans and machines hoping to achieve computationally-creative reasoning as the creation of new concepts. It will focus on mechanisms for generating examples from a learned model, and mechanisms for evaluating generated examples according to novelty and value.

In the frame of this project, the Universidad Complutense de Madrid (NIL research group) will undertake the following tasks: generating linguistic renderings of concepts created anew by project technologies, exploit newly created concepts to produce original machine-generated poetry, and exploit newly created concepts in support of task of automated summarization of text.

One postdoctoral research position is available to work in this project. The position is for a full-time postdoctoral researcher with annual salary 42,800 euro. The positions are for one year, with the possibility of renewal for a further two years, starting from 27th January 2014.

Candidates are expected to have a PhD degree and a first degree in Computer Science or related field. They should have research experience in natural language processing, knowledge representation, natural language generation, and Java programming. Additional experience in logic, ontologies, grammars and/or web services will be considered a plus.

Other merits and aspects are clarified in the call (in Spanish):

http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/AnexoConvocatoria%20PAI%2...

The description of the position is listed there under the code CONCRETE Grant agreement no: 611733. The application period will close on November 21st, and candidates should follow the call instructions. The instance and regulations (in Spanish) can be found in:

http://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion

More info and FAQ (Spanish): http://nil.fdi.ucm.es

For further details and clarifications, contact pgervas@sip.ucm.es

Proyecto CONCRETE - 1 plaza de investigador postdoctoral

El proyecto europeo CONCRETE ("Concept Creation Technologies") estudiará la creación de concepts in personas y máquinas con la esperanza de alcanzar razonamiento conceptual creative en términos de creación de nuevos conceptos. Se centrará en mecanismos para generar ejemplos a partir de un modelo aprendido, and mecanismos para evaluar ejemplos generados en términos de su novedad y su valor.

En el contexto de este proyecto, la Universidad Complutense de Madrid (grupo de investigación NIL) se hará cargo de las siguientes tareas: generación de formulaciones lingüísticas de los nuevos conceptos creados, generación automática de poemas a partir de los nuevos conceptos, y generación de resúmenes utilizando los nuevos conceptos.

Se ofrece un plaza de investigador postdoctoral para trabajar en este proyecto. La plaza será a tiempo complete con un salario annual de 42.800 euros. El contrato sería inicialmente por un año, con posibilidad de renovación por dos años más, empezando a partir del 27 de enero de 2014.

Los aspirantes deben tener un doctorado con Licenciatura, Grado o Ingeniería en Informática. Deben tener experiencia de investigación en procesamiento de lenguaje natural, representación de conocimiento, generación de lenguaje natural, y programación en lenguaje Java. Se valorará adicionalmente experiencia en lógica, ontologías, gramáticas y/o servicios web.

Otros méritos y aspectos de la contratación se aclaran en el perfil de la convocatoria:

http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/AnexoConvocatoria%20PAI%2...

La plaza figura en el listado bajo el nombre del Proyecto CONCRETE Grant agreement no: 611733. El plazo de presentación de solicitudes se cerrará el 21 de noviembre, y deberán seguirse las instrucciones de la convocatoria.  La instancia y normativa se encuentran en:

http://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion

Para mayores aclaraciones, contactar con pgervas@sip.ucm.es

Más información: http://nil.fdi.ucm.es

 

Información adicional:

* La información de dónde presentar las solicitudes y qué documentación presentar se encuentra en  http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/BASES%20PAI%203OCT13%20PDF%20NUEVO.pdf accesible desdehttp://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion    En cualquier caso, se dan más detalles a continuación.

* Los posibles candidatos pueden presentar su solicitud en

o el Registro General de la Universidad Complutense (Avda Séneca, 2, planta baja http://www.ucm.es/registro-general) o en Registros Auxiliares de la UCM.

o En los registros de cualquier órgano administrativo que pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier Administración de las Comunidades Autónomas, o a la de alguna de las Entidades que integran la Administración Local si, en este último caso, se hubiese suscrito el oportuno convenio.

o En las oficinas de Correos, en sobre abierto para ser fechadas y selladas por el funcionario de correos, de forma que se compute como fecha de presentación de la solicitud en esta Universidad, aquella en que tuvo entrada en la oficina de correos correspondiente.

o En las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero.

* No es posible, en ningún caso, la presentación de la instancia y documentación por internet ni a ningún correo electrónico.

* "Con la instancia de participación se deberá presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de la titulación requerida en cada plaza." <= La presentación de fotocopia del título académico es requisito imprescindible según la normativa, en este caso un título de informática, sea una ingeniería (técnica o superior), un grado o una licenciatura. Si se posee máster o doctorado, se puede presentar adicionalmente (pero no sustituyendo) al título universitario. Si el título no se posee aun pero se tiene el recibo de pago y la solicitud del título, por favor adjuntar fotocopia de los mismos y explicarlo en hoja adjunta.

* "Los aspirantes adjuntarán igualmente a su solicitud, los documentos justificativos de los méritos alegados. No se valorarán méritos no acreditados documentalmente junto con la instancia." <= Adicionalmente a esto, se permite, si se considera relevante, adjuntar un CV más completo con más información a la contenida en la Instancia. Si no se pudiera presentar documentación sobre algunos méritos, se recomienda detallar cuáles en una hoja adicional. En ese caso se podría solicitar más información al/la candidato/a más adelante.

* Las instancias "deben dirigirse al Sr. Rector Magnífico de la Universidad Complutense de Madrid"

* En la instancia a presentar, en el campo "Proyecto de investigación", indicar el código de la plaza, al no existir campo específico para él.

Project WHIM - 1 postdoctoral research position available

The European project WHIM ("The What-If Machine") investigates the following model for creative idea generation: (a) collect and analyse some information about a domain, to form a shallow world view of that domain (b) form a set of what-if style ideas from the analysis using notions of surprise, semantic tension and incongruity (c) assess, rank and select ideas based on the quality and quantity of narratives that can be generated using each idea, and (d) use the world view, idea and narratives in linguistic renderings, taking into account notions of relevancy, expansion, obfuscation and affect.

In the frame of this project, the Universidad Complutense de Madrid (NIL research group) will undertake the following two tasks: generating a set of conceptually-described narratives for each what-if style idea suggested by the What-If Machine, and developing metrics for establishing the relative quality of a given instance of such narratives.

One postdoctoral research position is available to work in this project. The position is for a full-time postdoctoral researcher with annual salary 42,800 euro. The positions are for one year, with the possibility of renewal for a further two years, starting from 27th January 2014.

Candidates are expected to have a PhD degree and a first degree in Computer Science or related field. They should have research experience in computational treatment of narrative, knowledge representation, natural language generation, and Java programming. Additional experience in planning, agents, case-based reasoning, grammars and/or web services will be considered a plus.

Candidates will be expected to take up significant responsibilities in the tasks of narrative generation and narrative evaluation.

Other merits and aspects are clarified in the call (in Spanish):

http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/AnexoConvocatoria%20PAI%2...

The description of the position is listed there under the code WHIM Grant agreement no: 611560. The application period will close on November 21st, and candidates should follow the call instructions. The instance and regulations (in Spanish) can be found in:

http://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion

More info and FAQ (Spanish): http://nil.fdi.ucm.es

For further details and clarifications, contact pgervas@sip.ucm.es

Proyecto WHIM - 1 plaza de investigador postdoctoral

El proyecto europeo WHIM ("The What-If Machine") investiga el siguiente modelo para la generación creativa de ideas: (a) recopilar y analizar información sobre un dominio, para formar una vision somera del mundo de ese dominio, (b) construir un conjunto de ideas del tipo “qué pasaría si” a partir de ese análisis, utilizando nociones de sorpresa, tensión semántica e incongruencia, (c) valorar, ordenar, y seleccionar ideas a partir de la calidad y la cantidad de narraciones que se puedan generar utilizando cada idea, y (d) utilizar la visión del mundo construida, la idea, y las narraciones resultantes en formulaciones lingüísticas, teniendo en cuenta nociones de relevancia, expansión, ofuscación y contenido emocional.

En el contexto de este proyecto, la Universidad Complutense de Madrid (grupo de investigación NIL) se hará cargo de las siguientes tareas: generación de un conjunto de narraciones (descritas en términos conceptuales) para cada idea producida por el sistema, y desarrollo de métricas para establecer la calidad relativa de una instancia dada de una de estas narraciones.

Se ofrece un plaza de investigador postdoctoral para trabajar en este proyecto. La plaza sera a tiempo complete con un salario annual de 42.800 euros. El contrato sería inicialmente por un año, con posibilidad de renovación por dos años más, empezando a partir del 27 de enero de 2014.

Los aspirantes deben tener un doctorado con Licenciatura, Grado o Ingeniería en Informática. Deben tener experiencia de investigación en tratamiento computacional de narrativa, representación de conocimiento, generación de lenguaje natural, y programación en lenguaje Java. Se valorará adicionalmente experiencia en planificación, sistemas multi-agente, gramáticas y/o servicios web.

El investigador seleccionado deberá asumir responsabilidades significativas en las tareas de generación y evaluación de narrativa.

Otros méritos y aspectos de la contratación se aclaran en el perfil de la convocatoria:

http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/AnexoConvocatoria%20PAI%2...

La plaza figura en el listado bajo el nombre del Proyecto WHIM Grant agreement no: 611560. El plazo de presentación de solicitudes se cerrará el 21 de noviembre, y deberán seguirse las instrucciones de la convocatoria.  La instancia y normativa se encuentran en:

http://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion

Para mayores aclaraciones, contactar con pgervas@sip.ucm.es

Más información: http://nil.fdi.ucm.es

 

Información adicional:

* La información de dónde presentar las solicitudes y qué documentación presentar se encuentra en  http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-9306/BASES%20PAI%203OCT13%20PDF%20NUEVO.pdf accesible desdehttp://www.ucm.es/personal-de-apoyo-a-la-investigacion    En cualquier caso, se dan más detalles a continuación.

* Los posibles candidatos pueden presentar su solicitud en

o el Registro General de la Universidad Complutense (Avda Séneca, 2, planta baja http://www.ucm.es/registro-general) o en Registros Auxiliares de la UCM.

o En los registros de cualquier órgano administrativo que pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier Administración de las Comunidades Autónomas, o a la de alguna de las Entidades que integran la Administración Local si, en este último caso, se hubiese suscrito el oportuno convenio.

o En las oficinas de Correos, en sobre abierto para ser fechadas y selladas por el funcionario de correos, de forma que se compute como fecha de presentación de la solicitud en esta Universidad, aquella en que tuvo entrada en la oficina de correos correspondiente.

o En las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero.

* No es posible, en ningún caso, la presentación de la instancia y documentación por internet ni a ningún correo electrónico.

* "Con la instancia de participación se deberá presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de la titulación requerida en cada plaza." <= La presentación de fotocopia del título académico es requisito imprescindible según la normativa, en este caso un título de informática, sea una ingeniería (técnica o superior), un grado o una licenciatura. Si se posee máster o doctorado, se puede presentar adicionalmente (pero no sustituyendo) al título universitario. Si el título no se posee aun pero se tiene el recibo de pago y la solicitud del título, por favor adjuntar fotocopia de los mismos y explicarlo en hoja adjunta.

* "Los aspirantes adjuntarán igualmente a su solicitud, los documentos justificativos de los méritos alegados. No se valorarán méritos no acreditados documentalmente junto con la instancia." <= Adicionalmente a esto, se permite, si se considera relevante, adjuntar un CV más completo con más información a la contenida en la Instancia. Si no se pudiera presentar documentación sobre algunos méritos, se recomienda detallar cuáles en una hoja adicional. En ese caso se podría solicitar más información al/la candidato/a más adelante.

* Las instancias "deben dirigirse al Sr. Rector Magnífico de la Universidad Complutense de Madrid"

* En la instancia a presentar, en el campo "Proyecto de investigación", indicar el código de la plaza, al no existir campo específico para él.

Pablo Gervás at TEDxBARCELONA SCIENCE 2012

Creatome: How to build machines that write tales

Words can create magic. Could we build machines that write tales and predict the feelings poems create? Pablo Gervas is trying to discover if machines could write poetry that a human would appreciate. In the course of this quest, he has learnt many things about how poetry works, the limitations of machines and what makes our brains so special, the way people appreciate poetry and various ways in which machines scare them.

What goes on in a poets mind when writing a poem? The human brain is very complex and it works with a lot of different information at the same time, in parallel; while machines are linear. They can only work step by step but very fast, and they can store a massive amount of information. Could we build a machine that worked like a poet’s brain? Some promising attempts have already been developed, like the WASP Poetry Generation System, a rule-based system that generates automatically verses in Spanish.

If we understood how brains work when using language, we could improve communication in our world, both by having machines help people to communicate, and, more recently, by helping people and machines to communicate with one another.

http://www.youtube.com/watch?v=he_8m4tT9Oc

Charla de Pablo Gervás en la Semana Complutense de las Letras 2013

Charla impartida por Pablo Gervás durante la Semana Complutense de las Letras (abril 2013), titulada "Protagonismo y autoría en ficción interactiva", donde desarrolló un pequeño recorrido por los mecanismos básicos de la ficción interactiva, centrándose en particular en cómo se utilizan para potenciar la ilusión de protagonismo que se produce en el lector y en cómo pueden llegar a reducir el margen de maniobra del autor a la hora de controlar su propia obra. Se discutieron las fronteras entre experiencia y narración, y entre protagonista y lector, y se estudió el papel de la tecnología en la hibridación de estos conceptos.

http://www.youtube.com/watch?v=Sc9WHx20zdw&feature=youtu.be

Syndicate content